PLANTAS SAPARAS

PLANTAS SAPARAS

Los saparas se comunican con las plantas desde tiempos muy antiguos.

Aprender en sueños

⁞⁞⁞ Clemente Ushigua ⁞⁞⁞ 38 años ⁞⁞⁞ Matzakaw

Durante el embarazo, el papá y la mamá toman agua de hierbas como el chiricaspi para que el bebé nazca sano y fuerte.

Las plantas son aliadas,

transmiten sabiduría

y ayudan a curar.

Las plantas son aliadas, transmiten sabiduría y ayudan a curar.

Los poderes de las plantas

⁞⁞⁞ Manari (Bartolo Ushigua) ⁞⁞⁞ 49 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

Además, las plantas protegen de los peligros de la selva.

los poderes

de algunas

plantas

awneca

tabaco

El espíritu del awneca quita la ansiedad, ayuda a tener buenos sueños, cura la gripe y limpia los pulmones. Los saparas remojan las hojas del tabaco en agua para beberla o inhalarla. Es consumida como parte de la preparación para ser shimano (chamán sapara).

El poder del tabaco

⁞⁞⁞ María Ushigua (Awneca) ⁞⁞⁞ 42 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

chiricaspi

Los saparas cazan animales de monte como sajinos, guanganas, tatabras y monos. Para que los perros sean fuertes y estén concentrados durante la cacería sus dueños les dan chiricaspi.

Los niños también la toman para ser buenos cazadores y tener buena puntería. Esta planta ayuda a ser resistente a enfermedades, da energía, baja la fiebre y quita el dolor de cabeza.

Usos del Chiricaspi

⁞⁞⁞ María Ushigua (Awneca) ⁞⁞⁞ 42 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

chiricaspi

Los saparas cazan animales de monte como sajinos, guanganas, tatabras y monos. Para que los perros sean fuertes y estén concentrados durante la cacería sus dueños les dan chiricaspi.

Los niños también la toman para ser buenos cazadores y tener buena puntería. Esta planta ayuda a ser resistente a enfermedades, da energía, baja la fiebre y quita el dolor de cabeza.

Usos del Chiricaspi

⁞⁞⁞ María Ushigua (Awneca) ⁞⁞⁞ 42 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

ishauna

floripondio

Dicen que el ishauna (guando) es un espíritu blanco, alto, flaco y muy poderoso. Cuando los saparas lo beben se encuentran con él y le preguntan sobre el futuro. Cierta especie de ishauna que se da a los perros para que ayuden en la cacería.

Usos del ishauna

⁞⁞⁞ Clemente Ushigua ⁞⁞⁞ 38 años ⁞⁞⁞ Matsakaw

paquipanga

Hace mucho tiempo la paquipanga era una mujer que hablaba con los saparas. Ella les enseñó que sus hojas sirven para desinflamar, quitar dolores y evitar embarazos. Esta planta es uno de los ingredientes de un anticonceptivo que se usa actualmente.

El sueño de la paquipanga

⁞⁞⁞ María Ushigua (Awneca) ⁞⁞⁞ 42 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

paquipanga

Hace mucho tiempo la paquipanga era una mujer que hablaba con los saparas. Ella les enseñó que sus hojas sirven para desinflamar, quitar dolores y evitar embarazos. Esta planta es uno de los ingredientes de un anticonceptivo que se usa actualmente.

El sueño de la paquipanga

⁞⁞⁞ María Ushigua (Awneca) ⁞⁞⁞ 42 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

yuca

De la raíz se prepara la bebida más importante que los saparas toman varias veces al día, la chicha. Las mujeres son las encargadas, cocinan la yuca, la aplastan con un mazo, mastican una parte y la dejan fermentar.

Mucutsawa y la chicha

⁞⁞⁞ María luisa Ushigua Mucutsawa ⁞⁞⁞ 75 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

⁞⁞⁞ TRADUCCIÓN DEL KICHWA

Cuando era niña lo que más me gustaba es hacer la chicha fuerte, era lo más lindo para mi.

iyauna

ayahuasca

La iyauna es conocida como “liana de los espíritus”, es utilizada para comunicarse con los seres invisibles de la selva. Debe ser preparada por alguien que conozca bien el espíritu de esta planta y es esencial en la formación de un shimano (chamán sapara). La ayahuasca puede producir visiones y tiene un efecto purgante en el cuerpo y la mente.

Como boa por la boca

⁞⁞⁞ Clemente Ushigua ⁞⁞⁞ 38 años ⁞⁞⁞ Matsakaw

simayuca panga

pusanga

Quien quiere enamorar a alguien en la selva debe ayunar durante una semana, no comer ají ni sal y moler las hojas de la simayuca panga para preparar la pusanga, un polvo mágico que sirve para atraer a la persona que te gusta. Durante la preparación se canta una canción sapara. Escucha a Bety cantando pusangana “sígueme, sígueme, la pusanga te hará regresar a mi”.

Cantando Pusangana

⁞⁞⁞ Bety Grefa ⁞⁞⁞ 23 años ⁞⁞⁞ Llanchamacocha

Volver al MENÚ

•